-
1 stabilizować się
несов.стабилизи́роваться, стабилизова́ться -
2 stabilizować\ się
несов. стабилизироваться, стабилизоваться -
3 stabilizować się
vrThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stabilizować się
-
4 stabilizować się
[стабілізовачь шіê]v -
5 stabilizować się
стабілізуватися -
6 stabilizować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stabilizować
-
7 stabilizować
stabilizować się sytuacja, pogoda sich stabilisieren;stabilizować się w życiu fest im Leben stehen, etabliert sein -
8 stabilizować
stabilizować [stabilizɔvaʨ̑] < perf u->I. vt1) ( doprowadzać do stanu równowagi) stabilisieren, festigen2) tech stabilisieren -
9 wyrównywać się
vr( stabilizować się) to even lub level outThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyrównywać się
-
10 ustabilizować
stabilizować się sytuacja, pogoda sich stabilisieren;stabilizować się w życiu fest im Leben stehen, etabliert sein -
11 ustabiliz|ować
pf Ⅰ vt to stabilize [ceny, walutę]- ustabilizowany tryb życia a stable life ⇒ stabilizowaćⅡ ustabilizować się 1. [ceny, waluta] to stabilize ⇒ stabilizować się 2. (ustatkować się) [osoba] to settle down- na starość ustabilizował się he settled down late(r) in lifeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ustabiliz|ować
-
12 normaliz|ować
książk. impf Ⅰ vt 1. (regulować) to normalize [stosunki, nawyki, oddech] ⇒ znormalizować 2. (standaryzować) to standardize [wymiary, wielkość, kształt] ⇒ znormalizować Ⅱ normalizować się (stabilizować się) [stosunki, ciśnienie krwi] to normalize- sytuacja w rejonach powodziowych normalizuje się the situation in flooded areas is normalizing a. getting back to normal ⇒ znormalizować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > normaliz|ować
-
13 stabiliz|ować
impf Ⅰ vt to stabilize [rynek, gospodarkę, poziom] ⇒ ustabilizować Ⅱ stabilizować się [sytuacja, stan] to stabilize ⇒ ustabilizować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stabiliz|ować
-
14 ustalać ustal·ać
-am, -asz; pf -ić1. vt1) to establish2) [datę spotkania] to fix2. ustalać się vr1) [o obyczaju] to become established2) (= stabilizować się) to settle -
15 krzepnąć
* * *ipf.-ij, -pł l. - pnął -pła -pli (= twardnieć, tężeć)1. harden, set, fix; form. solidify.2. chem., fizj. coagulate.3. lit. (= nabierać siły) gather strength; (= stabilizować się) become established.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krzepnąć
-
16 ustalać
-
17 wyrównywać
wyrównywać [vɨruvnɨvaʨ̑] < perf wyrównać>I. vt4) \wyrównywać z kimś rachunki mit jdm eine [alte] Rechnung begleichen -
18 stabilisieren
См. также в других словарях:
stabilizować się – ustabilizować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} stawać się stabilnym; ustalać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pogoda ustabilizowała się. Sytuacja w kraju stabilizuje się. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stabilizować — ndk IV, stabilizowaćzuję, stabilizowaćzujesz, stabilizowaćzuj, stabilizowaćował, stabilizowaćowany 1. «doprowadzać do stanu trwałości, równowagi; utrwalać, ustalać, normować» Stabilizować poziom czegoś. 2. techn. «ogrzewać przedmioty metalowe do… … Słownik języka polskiego
ustalać się – ustalić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} wykształcać się, przyjmować stałą postać, stabilizować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ustalają się procedury demokratyczne. Ustalił się zwyczaj wpisywania do księgi pamiątkowej. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ustabilizować (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}stabilizować (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stabilizowanie — ↨ stabilizowanie się n I rzecz. od stabilizować (się) … Słownik języka polskiego
